· Città del Vaticano ·

Telegramma a firma del cardinale Parolin

Il cordoglio del Papa

Afghan medical and Taliban security personnel carry stretchers for evacuated earthquake victims upon ...
01 settembre 2025

Pubblichiamo una nostra traduzione del telegramma in lingua inglese, a firma del cardinale segretario di Stato, Pietro Parolin, inviato da Leone XIV per le vittime, i feriti e i dispersi del grave sisma che, nella notte tra il 31 agosto e il 1° settembre, ha devastato l’Afghanistan orientale.

Profondamente rattristato per la grande perdita di vite causata dal terremoto nella parte orientale dell’Afghanistan, Sua Santità Papa Leone XIV offre ferventi preghiere per le anime dei defunti, per i feriti e per chi è tuttora disperso.

Affidando tutte le persone colpite da questo disastro alla provvidenza dell’Onnipotente, esprime profonda solidarietà in particolare con quanti piangono la perdita di persone care, con i soccorritori e con le autorità civili impegnate nelle attività di recupero e di salvataggio.

In questo tempo difficile per la nazione, Sua Santità invoca sul popolo afghano le divine benedizioni di consolazione e forza.

Cardinale Pietro Parolin
Segretario di Stato