Così il popolo se ne tornò alle proprie case, disprezzato

Un testo davvero interessante, quello proposto agli ex allievi del Liceo classico Galileo di Firenze, che si sono cimentati, il 16 maggio scorso, con la «Ri-Maturità», un’iniziativa tanto semplice quanto efficace per favorire il dialogo tra le generazioni. Per l’edizione 2025 la preside, Liliana Gilli, aveva promesso versioni  in latino accessibili ma non banali, e così è stato. Ai partecipanti alla sezione non competitiva della «Ri-Maturità» (tra cui chi scrive) è stato proposto un brano tratto dall’Ephemeris belli troiani, il Diario della guerra di Troia di Ditti di Creta, una sorta di controstoria del conflitto cantato da Omero condotta con il dichiarato intento di smascherare la vera natura dei protagonisti: guerrieri avidi, capricciosi, incuranti della sorte ...