Navigare tra due mondi
uniti dalla stessa lingua

di Lorena Pacho Pedroche Le lingue, oltre a essere uno strumento di comunicazione, sono anche un ponte che serve per unire pensieri, culture, storie, tradizioni, voci dalle più svariate provenienze, per avvicinare gli esseri umani e, in sintesi, cancellare le frontiere. La lingua spagnola è uno straordinario esempio del potenziale del linguaggio nel riunire due mondi — il vecchio mondo dell’Europa del Rinascimento e il nuovo mondo rappresentato dal continente americano — e nel trasformarli in uno solo. Di fatto, lo spagnolo, dall’xvi secolo, è stato il grande ponte dell’evangelizzazione in Ispanoamerica. Alla Pontificia Università Gregoriana, martedì 15 aprile, si è tenuto un simposio per analizzare la ricchezza culturale e storica della lingua spagnola e la sua importanza come mezzo di ...