Alla ricerca dell’anima
nella poesia

di Alicia Lopes Araújo «Giace l’Europa, sui gomiti appoggiata / giace da Oriente a Occidente, scrutando / e le occultano romantici capelli / occhi greci, rimembrando. / Il gomito sinistro è arretrato; / il destro è ad angolo disposto. / Quello dice Italia ov’è appoggiato; / questo dice Inghilterra ove, discosto, / la mano regge su cui posa il volto. / Scruta, con sguardo sfingeo e fatale, / l’Occidente, futuro del passato. / Il volto con cui scruta è il Portogallo». A quasi un secolo dalla sua pubblicazione, la poesia Quello dei castelli di Fernando Pessoa (1888-1935) risuona con sorprendente attualità in un mondo globalizzato sempre più frammentato. Questi versi vennero inseriti in Messagem, l’unico libro pubblicato in vita in portoghese da una delle figure più ...