Due lupi

di Gabriele Nicolò C’è una perla di saggezza nel thriller, intitolato Il lupo grigio (Torino, Einaudi, 2024, pagine 574, euro 17, traduzione di Letizia Sacchini) di Louise Penny. Un capotribù — racconta la scrittrice canadese — condivide con un abate una formativa esperienza vissuta quando era bambino. Il nonno, anch’egli capotribù, gli aveva rivelato che nel suo corpo di vecchio, «pronti a contendersi le sue viscere», c’erano due lupi. Il primo, un lupo grigio, lo esortava a essere forte e compassionevole, nonché saggio, coraggioso e — virtù rara — capace di perdonare. L’altro, un lupo nero, lo spingeva invece alla vendetta. A non dimenticare i torti subiti e ad attaccare per primo. E non finisce qui. Il lupo nero lo subornava invitandolo, senza scrupoli, a essere spietato, furbo, ...