Gli italiani che partirono «per fare la Merica»

«L’altro mondo è l’America. Anche l’America ha, per i contadini, una doppia natura. È una terra dove si va a lavorare, dove si suda e si fatica, dove il poco denaro è risparmiato con mille stenti e privazioni, dove qualche volta si muore, e nessuno più ci ricorda; ma nello stesso tempo, e senza contraddizione, è il paradiso, la terra promessa del Regno». La citazione da Cristo si è fermato a Eboli (1945) di Carlo Levi sintetizza l’attrazione esercitata per decenni dall’America sulle fasce povere della popolazione italiana, nonostante Oltreoceano le cose non fossero rose e fiori, anzi, tutt’altro. Non a caso Mario Avagliano e Marco Palmieri la utilizzano come esergo al loro ultimo libro Italiani d’America. La grande emigrazione negli Stati Uniti (Bologna, il Mulino, 2024, pagine 549, ...