Dalla terrazza della vita
nel tempo sospeso del covid

In piena pandemia da coronavirus, in una New York da cui i ricchi sono fuggiti verso le seconde case di campagna o della costa, c’è un caseggiato di sei piani, malmesso e senza ascensore, in Rivington Street, nel Lower East Side. Vi sono rintanati — racconta Quattordici giorni a cura di Margaret Atwood e Douglas Preston (Firenze, Ponte alle Grazie, 2024, pagine 452, euro 20, traduzione di Guido Calza) — gli inquilini ai quali resta, unica evasione da una prigionia che la pandemia impone, il terrazzo dello stabile. La custode — che sapremo alla fine (in un vero colpo di scena magistrale) chiamarsi Yssenia Grigorescu — è quella che parla in apertura di romanzo, partendo proprio dalla sua vita e dalla descrizione dello squallido appartamento toccatole che si trova nel seminterrato. È un ricovero che comunque le fa ...