Angelica, o forse
una nuova Elena

  Nelle «acque della magia» con Orlando Anticipiamo uno stralcio del libro di Rosita Copioli Acque della magia. Matteo Maria Boiardo e L’inamoramento de Orlando  prossimamente in libreria (Pistoia, Metilene Edizioni, 2024, pagine 336, euro 60). Il volume,  illustrato da 30 tavole originali di Mimmo Paladino, fa parte della collana Interstizi ; e in effetti si tratta di un percorso che si fa strada, senza fretta, tra una tessera e l’altra di un grande mosaico. Un’opera incompiuta, che fonde ciclo carolingio e ciclo bretone, variegata  anche dal punto di vista linguistico, L’inamoramento de Orlando ; è questo il titolo originale, non L’Orlando innamorato  come è riportato nelle antologie, dove di solito viene ricordato solo come precursore de L’Orlando furioso  di Ludovico Ariosto. ...