Storia di un uomo in pace con se stesso. E con quei rifiuti trasformati in arte

«Le navi vanno e vengono, e bisogna gestire partenze e ritorni come se niente fosse, con la stessa imperturbabilità del mare, che è sempre lì, ma non aspetta nessuno». Nella lunga e ricca tradizione letteraria dedicata all’isola, un nuovo tassello viene ad aggiungersi: è Al mare (Roma, Fazi, 2024, pagine 228, euro 18.50, traduzione di Teresa Ciuffoletti), l’ultimo romanzo della scrittrice tedesca Dörte Hansen. Un’ora di traghetto all’incirca (dipende da quanto sono messe le acque) separa dalla terraferma la piccola isola del Mare del Nord al centro della storia. Un’ora è niente, ma la distanza è abissale: l’isola è un mondo a sé, retta e governata da leggi proprie. E da leggi proprie sono retti e governati i Sander. C’è Hanne, sposata con un uomo che, passo ...