La forza della croce

In prima traduzione dal russo di Lucio Coco, si presenta l’omelia pronunciata da padre Sergej Bulgakov il 14 settembre 1924, in occasione della ricorrenza della Esaltazione della Croce, una delle dodici principali festività del calendario liturgico ortodosso. L’omelia risale al periodo dell’esilio a Praga del teologo russo, prima del suo definitivo trasferimento a Parigi nel luglio del 1925. In questo senso le riflessioni sulla croce di padre Bulgakov assumono tanto più significato, se si pensa al dramma non solo personale ma anche collettivo che lui e il suo popolo stavano vivendo. (Il testo è tratto da «Avtobiografičeskie zametki. Dnevniki. Stat’i», Orel, 1998). Non importa come veneriamo l’albero vero e vivificante della croce del Signore? Davvero, noi che lo adoriamo, preghiamo l’albero come un essere ...