Fertile intreccio di voci e vocazioni

I Paesi che Papa Francesco si appresta a visitare possiedono un sostrato culturale contraddistinto da una grande varietà di lingue, il che vuol dire anche diversità di approccio culturale e soprattutto maggiore o minore reattività rispetto all’ingresso nella loro storia della dominazione olandese e poi giapponese durante la seconda guerra mondiale. È stato soprattutto Sutan Takdir Alisjahbana (1908-1994) a riuscire nel difficile tentativo di arrivare a una lingua nazionale con un lungo lavoro condiviso tra scrittori, studiosi e insegnanti. Alisjahbana è stato paragonato a Leonardo da Vinci, perché la sua vita è stata contrassegnata da un impegno totale tra narrativa, ricerca linguistica, e anche legislativa, impegno politico e direzione di riviste che contribuirono alla fondazione di una ...