L’Anti-Cristo
e i travestimenti del male

Tradotto e curato dal nostro collaboratore Lucio Coco è uscito in questi giorni per le Edizioni Dehoniane di Bologna il libro «Sulla soglia della fede» di Pavel Florenskij, che contiene, in prima traduzione dal russo in una lingua occidentale, il taccuino degli anni 1904-1905. Di seguito si presenta un pagina, che risale all’agosto del 1905, dove l’autore riflette su Cristo e l’Anti-Cristo. L’Anticristo seduce molti, spacciandosi per Cristo; è evidente che in tal senso egli debba essere in qualche modo somigliante a Cristo. Per ingannare, deve imitare Cristo. Tuttavia se egli fosse sostanzialmente simile a Cristo, non sarebbe un errore fatale, non sarebbe qualcosa di irrevocabile e definitivo. All’Anticristo deve mancare [per giungere] fino a Cristo “un tantino”, a lui, dal punto di vista (di un insieme) manca ...