«Ma insomma Franco!»

Tormenti in cerca di identità «“Il signor Guido era greco?” domandò sorpreso. Infatti il funerale passava oltre al cimitero cattolico e s’avviava a qualche altro cimitero, giudaico, greco, protestante o serbo. “Può essere che sia stato protestante!” dissi io dapprima, ma subito mi ricordai d’aver assistito al suo matrimonio nella chiesa cattolica. “Dev’essere un errore!” esclamai pensando dapprima che volessero seppellirlo fuori di posto. Il Nilini improvvisamente scoppiò a ridere di un riso irrefrenabile che lo gettò privo di forze in fondo alla vettura con la sua boccaccia spalancata nella piccola faccia» (Italo Svevo, La coscienza di Zeno). La bella sorpresa fu, arrivando per la prima volta a Trieste in un’estate dei primi anni Settanta, che d’impatto tutto corrispondeva al mio ...