La nonna di Gor’kij

«L’hanno aggredito con la violenza e la rapidità della grandine e del vento, senza che un tratto del suo volto abbia avuto un fremito. Stracciato, bruciato, in piedi finalmente, ha fermato gli elementi come si soffia su una candela. E la sua voce ha trafitto il silenzio»; così concludeva la presentazione della sua opera Bernard-Marie Koltès (1948-1989) giovane drammaturgo — aveva ventidue anni quando il suo testo è andato in scena — innamorato dell’autobiografia di Maksim Gor’kij al punto da volerla trasformare in spettacolo teatrale. Il protagonista di Le amarezze — che ha debuttato in Italia nel novembre scorso, diretto da Andrea Adriatico (produzione Teatri di Vita, testo tradotto a cura di Marco Calvani) — è Aleksej Maksimovic Peškov, il vero nome dello scrittore russo che scelse come ...