Vangelo «sine glossa»

Il Vangelo è potenza di Dio per chiunque crede (cfr. Romani, 1, 16): un’espressione usata da san Francesco nel suo Testamento circa la sua Regola viene spesso utilizzata per evidenziare l’intenzione stessa di tale Regola, quella cioè di mettere in grado di seguire il Vangelo sine glossa, senza aggiunte che possano alterarne la freschezza o sminuirne la radicalità. Questa affermazione può spingere a chiedersi, però, se con la parola euaggelion si intenda, per gli autori del Nuovo Testamento che hanno forgiato l’accezione specificamente cristiana di questo termine, una sorta di codice etico da realizzare, per l’appunto, senza compromessi. La risposta a questa domanda si può trovare specialmente nel corpus paolino nel quale il termine compare con più frequenza (cfr. anche Matteo, 4, 23; 9, 35; ...