I manichini ossibuchivori
e la sarabanda famelica

Ci fu chi lo accusò di non aver alcun riguardo per il lettore perché si crogiolava nel gusto di ammannirgli un improbabile coacervo di stile diversi, con il risultato di rendere quanto mai ardua ed ostica la fruizione delle sue opere. Mostrandosi indifferente a tale biasimo, Carlo Emilio Gadda (nasceva il 14 novembre 1893) plasmò, senza tentennamenti, una narrativa peculiare, a tratti completamente originale, destinata a segnare una svolta nella letteratura italiana del Novecento. Attraverso un calibrato impasto di linguaggi diversi — dialetti, termini gergali e tecnici, spiazzanti neologismi — lo scrittore milanese giunse a scardinare la struttura tradizionale del romanzo. Questa radicale scelta linguistica non fu certo dettata da un capriccio o da sbalzi umorali. Affondava invece le radici nella chiara coscienza che ...