Incontrare Dio e l’uomo

«Tutta l’opera della Chiesa sta qui, in questa grazia: portarci a disperare di noi stessi. Per farci cadere tra le braccia di Colui che è la stessa speranza». Antonio Ranzolin, traduttore dal greco di Basilio di Ivíron, si esprime così nella premessa del libro Incontri con un monaco del Monte Athos (Asterios, Trieste, 2023, pagine 288, euro 29). E continua: «Lì, sulla croce, appare in tutta la sua divina maestà il Re della gloria. E lì, per grazia, brillano di gloria altrettanto divina i discepoli di Lui, che l’hanno seguito e sono saliti, con Lui, sulla croce. Circonfusi, anch’essi di gloria. Sulla croce (“In paradiso non c’è nessuno che non sia stato crocifisso”). Hanno imparato a offrirsi. E dal loro costato offerto e aperto si riversa sul mondo un fiume di benedizione ...