Apparizione e sparizione

Si propone, nella traduzione dal russo di Lucio Coco, una pagina di Pavel Aleksandrovič Florenskij nella quale il filosofo e teologo ortodosso riflette sulla figura dell’«ape-anima». La lettura è tratta dalla «Filosofia del culto», il cui nucleo centrale di composizione risale agli anni 1914-1915 (edizione di riferimento è «Filosofija kul’ta», Moskva, 2004, pp. 283-285). L’ape è l’animale più vicino alla comprensione delle anime; dall’antichità essa fu riconosciuta in considerazione di ciò come un animale ctonio e nella simbolica e metafisica popolare di tutti i paesi e di tutti i tempi, che ha profondi fondamenti mistici, fu considerata come una immagine, come una apparizione, come una manifestazione della stessa anima. In alcuni casi essa era un promemoria ...