Verso l’ignoto

Pubblichiamo i versi inviati, in occasione dei festeggiamenti dei sessant’anni dell’arrivo delle prime ragazze migranti da Capo Verde  in Italia e dell’anniversario dei cinquant’anni del Centro «Tra Noi», da Jorge Canifa, seconda generazione, e dalla capoverdiana residente in Portogallo Elsi do Carmo Ramos (traduzione di Alicia Lopes Araújo).    Le ragazze di ferro sono partite verso l’incerto Con una carta de chamada in mano e nient’altro. Hanno lasciato in lacrime la casa materna Hanno lasciato in lacrime un figlio neonato Hanno lasciato in lacrime ogni certezza quotidiana.   Le ragazze di ferro sono partite verso il nord Con una maletinha verso la casa del Cappuccino. Sognando di tornare il giorno dopo un bel respiro Sognando di tornare a crescere il loro neonato Sognando di tornare ...