Io sono Carla Simons

Di Caroline Josephine Sophie Simons, più conosciuta — in vita — come Carla, sono molto pochi, ormai, coloro che conoscono anche solo il nome e ancor meno quelli che sanno qualcosa di lei. Eppure questa giovane donna ebrea, la cui esistenza fu stroncata a quarant’anni nel campo di Auschwitz, ha lasciato all’umanità intera un documento sul quale l’umanità dovrà meditare (Carla Simons, La luce danza irrequieta: Diario 1942—1943, a cura di Francesca Barresi. Traduzione di Francesca Barresi e Lisa Visani Bianchini, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2023, pagine xxiv-103, euro 18). Arrestata una prima volta ad Amsterdam il 3 agosto 1943 e in seguito rilasciata, il 28 ottobre di quello stesso anno venne tradotta dai nazisti a Westerbork; nemmeno tre settimane più tardi, il 16 novembre, fu ammassata sul ...