Il folle dono di Gesù

La prima parte dell’episodio del Grande Inquisitore che pubblichiamo in queste pagine è tratta dall’ottava edizione — uscita in occasione del bicentenario della nascita di  Dostoevskij — del libro Il Grande Inquisitore  (Milano, Salani Editore, 2021, pagine 95, euro 12, traduzione di Serena Vitale; con il saggio Il peso della libertà  di Gherardo Colombo). La seconda parte dell’episodio, tratto da I fratelli Karamazov , sarà pubblicata sul giornale di lunedì prossimo. L’azione del poema si svolge in Spagna, a Siviglia, nel periodo più tremendo dell’Inquisizione, quando ogni giorno si accendevano roghi in gloria di Dio e «in sontuosi autodafé si bruciavano abietti eretici». Oh, non è certo l’avvento che secondo la sua promessa avrà luogo alla fine dei ...