La photo de Fati et Marie gisant sans vie dans le sable a fait le tour du monde. Mère et fille mortes de soif et de privations dans le désert entre la Tunisie et la Libye. Un désert que la journaliste marocaine Karima Moual a décrit comme « un front de guerre sans bombes, une fosse commune à l'égal de la mer Méditerranée ».

Fati, à qui l'écrivaine et poète Maria Grazia Calandrone dédie un poème, publié pour la première fois dans Donne Chiesa Mondo, n'est qu'un des visages de la « maternité migrante », des mères victimes de l'émigration. Elles affrontent la mer et le désert, la persécution et les camps de détention, la faim et la soif, les dangers que représentent les hommes et la nature, poussées par la volonté de donner à leurs enfants une vie meilleure.