La religione
non sorge dal nulla

di Sergio Valzania «Si racconta che Gesù disse: “O Dio, come posso ringraziarTi quando anche i miei ringraziamenti sono un dono concesso da Te e di cui rendere grazie?”. Dio rispose: “Se sai questo, Mi hai già ringraziato”». Questo dialogo teologicamente sofisticato si trova in una raccolta di scritti del letterato andaluso Al-Balawi, vissuto nel XVI secolo, e riprodotto in Un musulmano di nome Gesù, Detti e storie della letteratura islamica, curato da Tarif Khalidi. Il libro, uscito in inglese nel 2001 e tradotto in italiano nel 2011, viene ora ripubblicato per le edizioni TS della Fondazione Terra Santa (Milano, 2025, pagine 236, euro 22). La religione non sorge dal nulla. Al momento della nascita si confronta con il portato dell’ebraismo, soprattutto attraverso l’Antico Testamento, e del ...