Poussin e l’Arcadia

Chiarezza, logica e ordine sono i principi ispiratori della narrativa pittorica dell’artista francese Nicolas Poussin: si possono riscontrare, con significativa evidenza, nel quadro Pastori dell’Arcadia (1650). La composizione si caratterizza, anzitutto, per l’iscrizione Et in Arcadia ego — ricorrente nell’arte barocca e neoclassica — che sta a simboleggiare, al di là della traduzione letterale, sia la presenza della morte nel tempo e nello spazio, sia la transitorietà, di fronte alla morte, della gloria letteraria. E sulla tomba, che campeggia nella composizione, è riportata questa iscrizione, indicata a mo’ di monito, da uno dei pastori. La prima apparizione di questa espressione non si trova nell’antichità classica, ma in epoca moderna. Compare nel quadro del Guercino intitolato appunto Et in Arcadia ego ...