L’esercito degli alberi

Pubblichiamo, nella traduzione dal russo di Lucio Coco, la poesia «Autunno» di Marina Cvetaeva, tratta da «Sobranie sočinenij v semi tomach» (Moskva, 1994 t. 1, p. 418). È l’autunno. Gli alberi nei viali come guerrieri. Ogni albero ha un suo odore. È l’esercito del Signore. (14 ottobre 1918) di Marina Cvetaeva