Il cristianesimo
è vero perché è strano

Pubblichiamo una recensione firmata (g.b.m.), ovvero Giovanni Battista Montini, uscita sulla rivista «Studium» (a. 23, 1927, n. 6, giugno, pagine 338-339). Il libro recensito è «L’Ortodossia», di G.K. Chesterton (traduzione dall’inglese e prefazione di Raffaello Ferruzzi, Roma, Casa Editrice Ausonia, 1927). Ormai è un libro noto. Di quelli che sembran doversi leggere da quanti, più o meno modestamente, fanno professione di intellettualità. E ora che una buona traduzione italiana, dopo circa venti anni da che era apparso in inglese, lo volgarizza da noi, se ne parla un po’ dappertutto. Si fa notare l’umorismo dell’autore, il quale paragona se stesso ad un «yachtsman inglese, che, per un lieve errore di calcolo nella sua rotta, scoprì l’Inghilterra, credendo di aver scoperto ...