Nella forza della debolezza

Pubblichiamo stralci dell’articolo uscito sul n. 4177 di «Civiltà Cattolica». La ricerca della composizione tra l’Oriente panteistico e antropologicamente orizzontale e l’Occidente monoteistico e aperto alla trascendenza è un tema costante che percorre tutta l’opera di Endō, dai primi saggi fìno alle opere maggiori. Emerge in modo tematizzato nei romanzi più noti, Silenzio, Samurai e Scandalo. Nei primi due romanzi sono le voci di due personaggi secondari (p. Ferreira in Silenzio e p. Valente in Samurai) a esprimere la contrapposizione, declinandola come defìnitiva. In Scandalo, essa viene enunciata come caratteristica precipua della ricerca letteraria del protagonista Suguro, alter ego di Endō. «[Suguro] ha adottato a tema centrale della sua opera la ricerca dell’armonia tra la sua ...