«C’é, rega’, ma de che
stamo a parla’?»

Ettore Petrolini leggeva molti libri, ma, spiegava, «ci imparo meno che dalla vita». E aggiungeva: «Un solo libro mi ha molto insegnato: il vocabolario. Oh, il vocabolario, lo adoro. Ma adoro anche la strada, ben più meraviglioso vocabolario». A distanza di un secolo, i rumori e gli odori delle strade amate dall’attore e drammaturgo capitolino sono senz’altro cambiati ovunque, anche a Roma. Ma certi suoni e sentori echeggiano e spirano ancora per le vie e le piazze dell’Urbe, e pare di percepirli pure nelle pagine del “Nuovo Vocabolario del romanesco contemporaneo”, allestito da Paolo D’Achille e Claudio Giovanardi per i tipi della Newton Compton (480 pp., 14,90 euro). Un testo da scoprire tenendo presente il consiglio di Luca Serianni, secondo cui il dizionario cartaceo va considerato «almeno in ...