Vuoi essere guarito?

Nella traduzione dal russo di Lucio Coco, pubblichiamo una pagina di un taccuino di Pavel Florenskij («Zapisnaja tetrad’» 1904-1905, Moskva, 2004, pagine 356-357). 22 aprile 1904, Tbilisi Cristo non ha fatto violenza su nessuno; anche quando faceva del bene, domandava: «Vuoi essere guarito?». Questo è pieno rispetto di una persona. Egli non si imponeva con la sua saggezza, una saggezza Divina. Non diceva «fai così e così», ma parlava al condizionale: «Se tu sei soddisfatto della tua condizione, se hai il mondo in pienezza, se sei felice, continua ad agire così, fa’ come sai. Ma se sei infelice, se ti affligge la sete spirituale, allora vieni da Me, tu che sei affaticato e oppresso e io ti disseterò con un’acqua, dopo la quale tu non avrai mai più ...