Inabissare l’umanità

Limiti e contraddizioni dello Stato moderno  Per la prestigiosa Piccola Biblioteca Einaudi viene pubblicato un nuovo studio sulla «distruzione degli ebrei d’Europa», per usare il titolo del pionieristico e monumentale testo di Raul Hilberg. L’autore del volume è uno storico inglese, Dan Stone, docente alla Royal Holloway University of London; il titolo della sua ricerca è L’Olocausto. Una storia incompiuta (Torino, 2023, pagine 328, euro 26, traduzione di Daniele A. Gewurz). Occorre fin da subito sgombrare il campo da un equivoco: il termine Holocaust, che compare anche nel titolo originale dello studio di Stone, The Holocaust: An Unfinished History (Penguin Books, 2023), è improprio. Come un’ampia letteratura ha ormai dimostrato, l’idea di «Olocausto», benché ancora largamente ...