Quella porta da aprire
dentro di noi

Qualche anno fa ci capitò di domandare a un autorevole indologo per quale ragione il nome di molti Paesi dell’Asia centrale e meridionale terminasse col suffisso stan. La spiegazione fu un affascinante viaggio filologico: il verbo latino stare viene dal sanscrito sthā, che significa stare fermi, rimanere, da cui il sostantivo āsthāna, cioè posto, terra. Perciò, quei Paesi incantevoli, con le loro immense pianure e le loro piazze maiolicate d’ocra e lapislazzulo, sono i luoghi dove “stanno” gli afghani, gli uzbechi, i pachistani. Ma la spiegazione non si esaurì: le psicologie orientali hanno sempre considerato la mente una scimmia errante e divagante, incapace di stare ferma, e hanno considerato lo sthāna un fondamentale obiettivo spirituale. Del resto, anche la spiritualità cristiana ha sempre dato molta ...