Delitto imperfetto

Tempo fa circolava una pubblicità su macchine da corsa il cui motto era: «Ciò che è perfetto si può sempre migliorare». Ma, diceva Leo Longanesi, «è sempre vero anche il contrario». Come dimostra la decisione della casa editrice HarperCollins di “purgare” pagine di alcuni gialli di Agatha Christie per renderle più in linea con la sensibilità dei tempi moderni su tematiche sempre più scottanti e divisive. Insomma, la marea montante del “revisionismo” sul piano letterario ha finito per inquinare anche lei. Alla luce di questa scelta, si potrebbe dunque ben dire: «Ciò che è perfetto si può sempre peggiorare». Nel capolavoro Assassinio sul Nilo Poirot afferma candidamente che «non sopporta» più di tanto i ...