Il divino nel seno
dello spirito umano

Viene pubblicata per la prima volta, nella traduzione dal russo di Lucio Coco, una lettera del 27 dicembre 1873 ad A.D. Čirkin di Ivan Kramskoj, l’autore de “Cristo nel deserto” (Mosca, Galleria Tret’jakov, 1872), che si presenta come un importante commento dell’artista alla sua celebre opera. Per Kramskoj Cristo è un uomo che mostra il principio divino nel seno dello spirito umano e attraverso la via faticosa del combattimento interiore e del dubbio lo rende manifesto agli uomini. Una simile interpretazione di Cristo risulta essere assai vicina ai punti di vista religiosi di Dostoevskij e Tolstoj (ed. di rif. I. Kramskoj, Pis’ma, stat’i v 2 tt., Moskva, 1965, pp. 268-270). La figura di Cristo mi inseguiva da tanto. Il racconto evangelico, quale che fosse la sua credibilità storica, conserva la memoria di un processo ...