Quel discrimine (invisibile)
tra vittima e carnefice

Quando il romanzo Madame Bovary si rivelò un clamoroso successo, Gustave Flaubert finì per detestare la sua creatura e, avido di gloria, decise di esibire le sue credenziali dichiarando: «Madame Bovary sono io!». Non poteva fare altrimenti, perché critica e pubblico, così entusiasti dell’infelice eroina, avevano dimenticato l’autore, relegandolo nell’oblio. Stessa sorte, sul filo dell’ironia, è toccata a Georges Simenon (nasceva il 13 febbraio 1903) che dovette gestire il successo legato al commissario Maigret — tra l’altro potenziato sullo schermo dalle iconiche interpretazione di Jean Gabin e di Gino Cervi — per evitare che la sua identità e statura di scrittore non venissero lese. Ma scelse la via opposta a quella di Flaubert: ovvero prese in modo perentorio le distanze dalla sua ...