Sonata sulle corde del vuoto

Viene qui presentato, nella traduzione dal russo di Lucio Coco, uno stralcio di un intervento, inedito in italiano, di Aleksander Solženicyn del gennaio 1993, apparso sul mensile «Novyj Mir» (n. 4, 1993, pagine 3-6) e pensato come discorso di risposta per il conferimento di un premio da parte del National Arts Club di New York. Il testo, dal titolo molto evocativo — «Sonata sulle corde del vuoto» — affronta il tema, molto presente e ricorrente nella riflessione nel tempo dell’esilio dello scrittore russo, del declino spirituale dell’Occidente e tocca corde che conservano forti vibrazioni anche nel nostro tormentato presente. Nell’arte da tempo c’è una verità, ovvero «che lo stile è l’uomo». Cioè se noi abbiamo a che fare con un musicista, con un artista, con uno scrittore di ...