Sacajawea, nativa americana, alla recita scolastica

È un grande classico della letteratura nord-americana per l’infanzia quello che l’editore romano il Barbagianni ha da poco portato in Italia, uno di quelli che da decenni accompagnano la crescita di tante generazioni oltreoceano. Con Beezus e Ramona (Roma, 2022, pagine 184, euro 14.90, traduzione di Susanna Mattiangeli), infatti, fanno la loro comparsa nei nostri scaffali (bassi) Beatrice Quimby, detta Beezus, di dieci anni, sorella maggiore e piuttosto paziente della terribile Ramona, quattro anni di energia incontenibile e sconfinata fantasia. Le avventure di Beezus e Ramona nascono dalla penna della scrittrice statunitense Beverly Atlee Cleary (1916-2021). Cresciuta in una fattoria dell’Oregon (madre insegnante e padre agricoltore), a 6 anni si trasferisce a Portland, vivendo con molta difficoltà il passaggio dalla ...