L’amico del principe

Proponiamo un testo sull’amicizia di Teofilatto di Ocrida ( xi sec.) che, prima di diventare vescovo di questa città, un tempo bulgara e che oggi ricade dentro i confini della Repubblica della Macedonia del Nord, fu istitutore di Costantino, figlio dell’imperatore di Bisanzio Michele vii Dukas. Il brano è tratto dall’Istruzione al principe [Paideia basiliké], uscita di recente a cura di chi Lucio Coco in prima edizione italiana presso l’editore Aragno (Teofilatto di Ocrida, Istruzione al principe, Torino, Aragno 2022, pagine 112, euro 15). Poiché ho ricordato gli amici, per te mi spiegherò più diffusamente a loro riguardo. Pur avendo la potestà regale molti benefici, niente è tale quale un amico e il nome d’amico. Il tiranno infatti si serra dietro la paura e ricorre ...