Risposte di vita per antichi vuoti e non detti

Nel romanzo di Marie Hélène Lafont Storia del figlio (Roma, Fazi, 2022, traduzione di Antonella Conti, pagine 160, euro 17) aleggiano fino alle ultime pagine un mistero e un non detto, entrambi coperti per decenni da uno spesso silenzio. Sono stati degli “incidenti” di segno opposto perché causa rispettivamente di una nascita e una morte. Il mistero riguarda il nome e l’identità dell’uomo con cui una donna, Gabrielle, ha concepito André. Il non detto è una coltre di muto dolore per la morte di un bimbo di 5 anni, Armand, dramma che lascerà disperazione e follia in chi fu inconsapevolmente coinvolto in quella morte atroce. Sono saghe familiari che abbracciano un secolo esatto (1908-2008) e che vedono svolgersi quasi tutte le vicende in Alvernia, nel paese di Chanterelle e poi di Figeac e ...