L’amore assoluto
dei non amati

Che nome ha l’amore assoluto, totale, doloroso che provano i bambini non amati? Nel caso del romanzo, poetico e tragico, di Inès Cagnati il nome è Marie. Génie la matta (Adelphi 2022, traduzione di Ena Marchi) è l’infinito epitaffio di una figlia per sua madre. Se però nessuna figlia è una figlia qualsiasi, Marie lo è ancor meno: nata da uno stupro, sa perfettamente di essere stata la causa del ripudio di Eugénie, detta Génie, da parte della sua famiglia e poi dell’intera comunità. Una chiusura assoluta a cui la donna, che «prima di avere me rideva e cantava giorno e notte», risponde murandosi nel silenzio («Dopo era rimasta incinta e non aveva mai voluto dire chi era mio padre e sua madre, che è una donna cattiva, era andata su tutte le furie ...