L’importanza di superare gli stereotipi

«Mi sedetti nella sala di studio e lessi Matteo nella Bibbia Cristiana. Avevo preso con me il mio piccolo dizionario di inglese, ma lo usai meno spesso di quanto pensassi fosse necessario. [...] C’erano idee e immagini in molti dei passaggi successivi che non riuscivo ad afferrare ma riuscii a capire più di quanto avessi immaginato; capii a proposito dei farisei mentre dicevano a Gesù che i suoi discepoli stavano facendo “ciò che non è permesso fare in giorno di sabato”. Capii le parole di Gesù circa l’uomo malato e la pecora. Lessi con una sensazione di formicolio freddo il racconto del sordomuto posseduto da un demonio. Poi cominciai ad esaminare i versetti molto velocemente, cercando la parola “giudei”. Vidi il nome di Mosè vicino all’inizio di un capitolo che lessi lentamente, sentendomi ...