Collaborazione fra Biblioteca Vaticana e Istituzioni giapponesi

Il progetto Marega riguarda una storia antica del cristianesimo in Giappone e una storia moderna di ritrovamenti e riscoperte, a partire dagli anni Trenta del secolo scorso, quando il salesiano Mario Marega raccolse molti documenti che erano a rischio di dispersione, per poi inviarli a Roma. La parte più cospicua arrivò nel 1953, approdando in Biblioteca Apostolica Vaticana. Come altre raccolte che necessitano di una verifica accurata e complessa, non fu subito inventariata; l’attesa si prolungò, anche perché il materiale era in una lingua di non immediato accesso (il giapponese) e per di più in una grafia antica che richiedeva particolari competenze paleografiche. L’occasione di un loro ritorno alla luce si ebbe nel 2011 quando il dottor Delio Proverbio, scriptor orientalis della Biblioteca, li prese in ...