La mancanza di dignità uccide

Pur nella difficoltà della traduzione, è utile ricordare un detto pasthun: “Uccide il vento da Nord, uccide star senza farina, uccide star senza acqua, ma solo senza dignità si muore davvero”. «I diritti e la dignità calpestata delle donne e delle ragazze afghane — ha detto il presidente del Parlamento europeo, Roberta Metsola, intervenendo alla conferenza sulle donne afghane, a Bruxelles — devono essere una priorità negli aiuti umanitari. Il nostro impegno è verso il popolo, non verso i suoi governanti». Inoltre, in queste settimane, è stato pubblicato un nuovo appello del comitato delle donne hazara, nato, per primo, nel Regno Unito, proprio per svegliare l’attenzione internazionale sulle persone di quest’etnia, rimaste, fra tante paure e difficoltà, in Afghanistan. ...