Un vero, falso Amleto

Un principe di Helsingør (alias Elsinore) «veramente falso», parafrasando il titolo di un disco di Fiorello di qualche anno fa. Come le cover nel mondo della musica, le riscritture e gli spin-off a teatro sono — o meglio, cercano di essere, in qualche caso riuscendoci — una lente di ingrandimento che avvicina allo spettatore testi remoti nel tempo. Antiche gemme che hanno bisogno di essere incastonate in cornici nuove per essere di nuovo visibili e riflettere la luce in tutto il loro splendore. Un paziente lavoro di assemblaggio e lucidatura ben riuscito, nel caso di Fake Shakespeare in scena al Teatro Basilica di Roma dal 19 ottobre, rilettura di due opere del Bardo firmata da Andrea De Manicor (produzione Casa Shakespeare: in scena Sabrina Modenini, Andrea De Manincor, Solimano Pontarollo e suo figlio Sebastiano, ...