La divina commedia di Sumino ’o falco

Erich Auerbach nel suo Studi su Dante spiega che «l’oggetto della Commedia, anche se essa raffigura lo stato delle anime dopo la morte, rimane la vita terrena in tutta la sua ampiezza e il suo contenuto; tutto quanto avviene in alto o in basso nel regno dell’aldilà, si riferisce al dramma dell’uomo nell’aldiquà». Il poema «al quale ha posto mano cielo e terra», oltre a essere fonte di ispirazione per prodotti di genere — romanzi fantasy e thriller, come pure musical e graphic novels, traduzioni filmiche con effetti speciali, videogiochi — non smette di dare alimento a opere letterarie sostanziate dal «dramma dell’uomo nell’aldiquà» (si pensi, nel Novecento, a Primo Levi, Luzi, Montale, Caproni, Pasolini ed Eliot, per citare solo alcuni nomi). La Divina Commedia è stata ...