At the General Audience on Wednesday morning, 8 November, Pope Francis continued his series of catechesis on apostolic zeal, this week reflecting on the life of the Servant of God Madeleine Delbrêl. Through her example, the Pope said, “she teaches us that even secularized environments are helpful for conversion, because contact with non-believers prompts the believer to a continual revision of his or her way of believing and to rediscovering faith”. The following is a translation of the Holy Father’s words which he shared in Italian with the faithful gathered in Saint Peter’s Square.
Dear Brothers and Sisters,
Among the many witnesses of the passion for the proclamation of the Gospel, those impassioned evangelizers, today I will present a 20th-century French woman, the venerable Servant of God, Madeleine Delbrêl. She was born in 1904 and died in 1964. She was a social worker, writer and mystic, and she lived for more than 30 years in the poor, working class outskirts of Paris. Dazzled by the encounter with the Lord, she wrote: “Once we have heard God’s Word, we no longer have the right not to accept it; once we have accepted it, we no longer have the right not to let it become flesh in us; once it has become flesh in us, we no longer have the right to keep it for ourselves alone. Henceforward, we belong to all those who are waiting for the Word” (We, the Ordinary People of the Streets, trans. David Louis Schindler, Jr. and Charles F. Mann. Grand Rapids: Eerdmans, 2000, 62). Beautiful: what she wrote is beautiful.
After an adolescence of agnosticism — she believed in nothing — at the age of around 20, Madeleine encountered the Lord, struck by the witness of some friends who were believers. So she set out in search of God, giving voice to a profound thirst that she felt within, and she came to learn that the “emptiness that cried out her anguish” was God who was seeking her (cf. The Dazzling Light of God, trans. Mary Dudro Gordon. San Francisco: Ignatius Press, 2023). The joy of faith led her to choose a life that was given entirely to God, in the heart of the Church and in the heart of the world, simply sharing her life in fraternity with the “street people”. This is how she poetically addressed Jesus: “To be with you on your path, we must go, even when our laziness begs us to stay. You have chosen us to stay in a strange balance, a balance that can be achieved and maintained only in movement, only in momentum. A bit like a bicycle, which does not stay upright unless its wheels turn [...]. We can stay upright only by going forward, moving, in a surge of charity”. It is what she calls the “spirituality of the bicycle” (cf. Umorismo nell’Amore. Meditazioni e poesie, Milan 2011, 56). Only on the move, on the go, do we live in the balance of faith, which is an imbalance, but it is like that: like the bicycle. If you stop, it does not stay upright.
Madeleine had a constantly outgoing heart, and she let herself be challenged by the cry of the poor. She felt that the Living God of the Gospel should burn within us until we have taken his name to those who have not yet found it. In this spirit, oriented towards the stirrings of the world and the cry of the poor, Madeleine felt called to “live Jesus’ love entirely and to the letter, from the oil of the good Samaritan to the vinegar of Calvary, thus giving him love for love [...] because, by loving him without reserve and letting ourselves be loved completely, the two great commandments of charity are incarnated in us and become but one” (cf. La vocation de la charité, 1, Œuvres complètes xiii , Bruyères-le-Châtel, 138-139).
Lastly, Madeleine teaches us yet another thing: that by evangelizing one is evangelized; by evangelizing we are evangelized. Therefore, she used to say, echoing Saint Paul: “Woe to me if evangelizing, I do not evangelize myself”. Indeed, evangelizing evangelizes oneself. And this is a beautiful doctrine.
Looking to this witness of the Gospel, we too learn that in every personal or social situation or circumstance of our life, the Lord is present and calls us to inhabit our own time, to share our life with others, to mingle with the joys and sorrows of the world. In particular, she teaches us that even secularized environments are helpful for conversion, because contact with non-believers prompts the believer to a continual revision of his or her way of believing and to rediscovering faith in its essentiality (cf. We, the Ordinary People of the Streets trans. David Louis Schindler, Jr. and Charles F. Mann. Grand Rapids: Eerdmans, 2000).
May Madeleine Delbrêl teach us to live this faith “on the move”, so to speak, this fruitful faith that makes every act of faith an act of charity in the proclamation of the Gospel. Thank you.
I extend a warm welcome to the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, especially the groups from England, Denmark, Australia, Indonesia, Malaysia, and the United States of America. Upon all of you I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you!
Let us think about and pray for the people suffering from war. Let us not forget martyred Ukraine and let us think about the Palestinian and the Israeli peoples: may the Lord lead us to a just peace. There is so much suffering: children suffer, the sick suffer, the elderly, and so many young people are dying. War is always a defeat: let us not forget. It is always a defeat.
Lastly, I greet young people, the elderly, the sick and newlyweds.
Tomorrow we will celebrate the liturgical feast of the Dedication of the Basilica of Saint John Lateran. It is the cathedral of Rome, the Seat of the Pope as Bishop of Rome. May this event ignite in every person the desire to become living stones at the service of the Lord.
I offer my blessing to all of you!