DOBRA NOWINA
12 lutego 2021
Wygładzamy, zaokrąglamy, lukrujemy uczucia Boga. Ciekawe, dlaczego. Przecież Jego uczucia bywają też szorstkie i ostre, jak kogoś, kto istnieje naprawdę i żyje. Bardzo dobrze pamiętają to przekupnie ze świątyni.
Jezus spotyka trędowatego. Ewangelista wskazuje na reakcję Pana na widok tego ciała wyniszczonego przez chorobę. Piękne rysy nakreślone przez Stwórcę, ukształtowane twarz i kończyny, są oszpecone przez trąd. Zniekształcone kontury, niemal nie do poznania, a nawet odpychające. Okropność, od której każdy trzyma się z daleka, odwracając twarz w drugą stronę. Zarówno ze strachu przed zarażeniem, jak i z obrzydzenia.
Włoskie tłumaczenie oddaje reakcję Pana słowami «odczuł litość» [tłum. pol.: «zdjęty litością»]. Jest to piękna reakcja, która ujawnia pragnienie bycia blisko tego, od ...
Ta treść jest zarezerwowana dla Prenumeratorów
Droga Czytelniczko, drogi Czytelniku,
dostęp online do «L’Osservatore Romano» we wszystkich wersjach językowych jest zarezerwowany dla Prenumeratorów.
dostęp online do «L’Osservatore Romano» we wszystkich wersjach językowych jest zarezerwowany dla Prenumeratorów.