Reakcja Artysty

Wygładzamy, zaokrąglamy, lukrujemy uczucia Boga. Ciekawe, dlaczego. Przecież Jego uczucia bywają też szorstkie i ostre, jak kogoś, kto istnieje naprawdę i żyje. Bardzo dobrze pamiętają to przekupnie ze świątyni. Jezus spotyka trędowatego. Ewangelista wskazuje na reakcję Pana na widok tego ciała wyniszczonego przez chorobę. Piękne rysy nakreślone przez Stwórcę, ukształtowane twarz i kończyny, są oszpecone przez trąd. Zniekształcone kontury, niemal nie do poznania, a nawet odpychające. Okropność, od której każdy trzyma się z daleka, odwracając twarz w drugą stronę. Zarówno ze strachu przed zarażeniem, jak i z obrzydzenia. Włoskie tłumaczenie oddaje reakcję Pana słowami «odczuł litość» [tłum. pol.: «zdjęty litością»]. Jest to piękna reakcja, która ujawnia pragnienie bycia blisko tego, od ...