Maîtresse Hildegarde parle à notre aujourd’hui

Michela Pereira,  Ildegarda di Bingen  Maestra di sapienza nel suo tempo e oggi [Hildegarde de Bingen, Maîtresse de sagesse dans son temps et aujourd’hui], Gabrielli

J’ai été intriguée par le livre Hildegarde de Bingen de Michela Pereira, l’une des plus grandes spécialistes de la figure de la sainte (1098-1179), écrit en 2017 mais réédité en 2024. Son intérêt est l’histoire de l’approche féministe de l’autrice, ainsi que la façon dont elle expose une expérience humaine et spirituelle aussi riche, fragmentée et complexe que celle de la mystique rhénane, présentée dans des cadres successifs : l’appel, la mission, la vision cosmique et le soin du corps humain, l’héritage. L’un des mérites de ce livre est la traduction, pour la première fois en italien, de quelques-unes des lettres les plus significatives envoyées par Hildegarde à ses grands contemporains ou aux moniales et moines qui s’adressaient à elle. L’affirmation de l’autrice est très intéressante : « La maîtresse des novices de Disibodenberg, la fondatrice et abbesse de Rupertsberg et d’Eibingen, a su reconnaître la transcendance dans l’expérience féminine, en retrouvant quelque chose de fondamental que les cultures patriarcales ont fini par ignorer – qu’il existe un aspect féminin du principe divin, qui s’exprime dans la création, se manifestant dans la beauté lumineuse de la matière animée par l’esprit, qui se cache en elle et qui, à travers elle, se laisse apercevoir ».