Cela est arrivé à des filles en Italie (et il n’y a pas des siècles)

Viola Ardone, «Oliva Denaro», Einaudi, 2021

Je me suis préparée à l'avance pour lire ce livre. Je connaissais l'intrigue — une fille qui subit des violences et refuse d'épouser son kidnappeur dans la Sicile des années 1960 — mais comme vous le savez, cela ne résout pas la question de la manière de traiter l'intrigue.

Et Dieu merci ! Une pression lente mais inexorable s'exerce sur la protagoniste, Oliva, ce qui, dès le départ, n'augure rien de bon. Ce tissu dense de conventions familiales sur les femmes, les manières de vivre, de penser, prennent des tonalités sombres qui n'enveloppent que le lecteur, mais pas la protagoniste, qui conserve une vision claire et vive des gens et des événements. Oliva voulait être comme les autres, mais les événements et un courage inconnu d'une certaine façon, même pour elle, soutenus par les paroles rares et denses de son père, font émerger des cercles autour d'elle, jusqu'à atteindre le cœur législatif du pays qui changera le sort de beaucoup d'autres femmes, victimes de viols et contraintes à des mariages réparateurs.

Et penser que tout cela est arrivé, en Italie, à des filles comme mes nièces, non pas il y a des siècles, mais seulement avant-hier dans notre histoire.