Las parábolas de Hildegarda

Una lettura intima delle parabole evangeliche, (Una lectura íntima de las parábolas evangélicas), es el subtítulo del libro Ho visto e udito (He visto y oído) de Hildegarda de Bingen, editado por Paulinas. Se trata de una antología de sermones de la gran monja benedictina, venerada como santa y declarada Doctora de la Iglesia por el Papa Benedicto XVI. Era profetisa, curandera, herbolaria, naturalista, cosmóloga, gemóloga, filósofa, artista, poetisa, dramaturga, música, lingüista y asesora política.

Los mil talentos de Hildegarda se encuentran en las homilías sobre las parábolas que Hildegarda compuso para sus hermanas. En él se incluyen comentarios literales y morales donde brillan las características más conocidas de su pluma: la dimensión cósmica de la naturaleza, la capacidad de sondear el alma humana y una propensión a la introspección que puede identificarse como dotada de un carisma profundamente “femenino”.

La introducción y las notas son de Paola Müller, profesora de historia de la filosofía medieval en la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán; y la traducción es de Elena Tealdi, maestra de secundaria y colaboradora de una cátedra de teología en el mismo centro universitario.