Altchristliche Psalmeninschrift im Heiligen Land entdeckt

Jerusalem. Archäologen der Hebräischen Universität Jerusalem haben bei Ausgrabungen an der antiken Festung Hyrkania süd-östlich von Jerusalem eine altchristliche Inschrift entdeckt. Der in biblischem Griechisch verfasste Text paraphrasiert einen Teil von Psalm 86 und fügt den Namen Jesu ein, wie israelische Medien berichten. Es handelt sich um die bisher einzige Inschrift in Koiné-Griechisch, die auf einem Stein gefunden wurden. Statt des hebräischen Originaltexts »Erhöre mich, Herr, und antworte mir, denn ich bin arm und bedürftig«, heiße es in der gefundenen Fassung: »Jesus Christus, beschütze mich, denn ich bin arm und bedürftig.« Die Inschrift in roter Farbe ist mit einem Kreuz verziert. Avner Ecker, Inschriftenkundler der ...